"Media pieţei" este o cifră medie totală derivată din cele 20 modele concurente, enumerate în calculatorul ITS.
The 'Market Average' is an overall average figure derived from the 20 competitor models listed in the Ecotank Calculator.
De asemenea, Comisia va institui un Grup consultativ european pentru ITS, care va reuni reprezentanți ai părților interesate pertinente din domeniul ITS și va furniza consultanță Comisiei cu privire la aspectele comerciale și tehnice ale implementării și utilizării ITS în Uniune.
The Commission will also establish an European ITS Advisory Group, which will bring together representatives of relevant ITS stakeholders and advise the Commission on business and technical aspects of the implementation and deployment of ITS in the Union.
Bruno Gollnisch, în numele Grupului ITS, care a cerut retrimiterea la comisie a raportului, în temeiul articolului 168 alineatul (2) din Regulamentul de procedură.
Bruno Gollnisch, on behalf of the ITS Group, who requested that the report be referred back to committee under Rule 168(2).
Povestirea nu s-a vândut niciodată și, în cele din urmă, s-a pierdut. "Knossos in its Glory" (Gloria Cnossos-ului) - a opta povestire a lui Asimov a fost scrisă în luna noiembrie a anului 1938 și repovestea mitul lui Tezeu în termeni SF.
It never sold and was eventually lost. Thirty-four years later, Asimov could remember nothing about the story. "Knossos in its Glory", Asimov's eighth story, was written in November 1938.
Amortizoare cu funcţie de pivotare liberă Astfel, toate uşile de incendiu din această clădire, care este utilizată în special de copii şi adolescenţi, au fost prevăzute cu amortizoare cu funcţie de pivotare liberă de la DORMA în forma ITS 96 FL şi TS 99 FL.
Thus, all the fire doors in this building, which is predominantly used by children and teenagers, were equipped with free-swing door closers from DORMA in the form of the ITS 96 FL and the TS 99 FL.
Modelele concurente incluse în calculatorul ITS sunt cele mai bine vândute 20 de modele conform IDC EMEA Hardcopy Peripherals Tracker (date din trimestrele 1-4 din 2013).
The competitor models included in the ITS Calculator are the top 20 best-selling models according to the IDC EMEA Hardcopy Peripherals Tracker (Data Q4 2015, Q1 2016).
Accesat în 1 decembrie 2007. ^ Interviurile incluse în comentariul pe DVD au fost înregistrate de istoricul de animație Michael Barrier(en) pentru cartea sa Desene animate: animația americană în epoca sa de aur (Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age).
The interviews included in the DVD commentary were recorded by animation historian Michael Barrier for his book Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age.
Mulţi oameni au de-a face în viaţă cu infecţii ITS.
A lot of people have to deal with STIs in their life.
Acesta este un specialist în diagnosticul și tratamentul ITS.
This is a specialist in the diagnosis and treatment of STIs.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
