Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Indirect
Traduction de "Indirect" en roumain
Indirect lobbying was also done through tobacco farmers, suppliers and distributors.
S-a făcut şi lobby indirect, prin intermediul cultivatorilor, al furnizorilor şi al distribuitorilor de tutun.
Indirect energy consumption is not considered.
Consumul indirect de energie nu este luat în considerare.
Indirect expression allows speakers to imply thoughts without being explicit.
Exprimarea ocolită le permite vorbitorilor să lase de înțeles ce gândesc, fără să spună lucrurile pe șleau.
Indirect labour helps maintain the smooth operation of all business departments.
Munca indirectă contribuie la buna funcționare a tuturor departamentelor din firmă.
Indirect labour supports the production line by ensuring timely supply of materials.
Munca indirectă susține linia de producție asigurând aprovizionarea la timp cu materiale.
Indirect labour includes any non-manufacturing work that assists the production team.
Munca indirectă include orice activitate nemanufacturieră care sprijină echipa de producție.
Indirect quotations are useful when the exact wording is less important than the meaning.
Citatele indirecte sunt utile atunci când formularea exactă contează mai puțin decât sensul transmis.
Indirect labour roles often require skills in communication and administration.
Rolurile de muncă indirectă cer adesea abilități de comunicare și competențe administrative.
Indirect requests often involve hints or suggestions rather than direct commands.
Cererile indirecte se bazează de multe ori pe aluzii sau sugestii, nu pe comenzi directe.
Indirect labour supports the workers who are directly involved in making goods.
Forţa de muncă indirectă îi sprijină pe lucrătorii care sunt implicaţi direct în fabricarea bunurilor.
Indirect requests are common in diplomatic communication to preserve politeness.
În comunicarea diplomatică, cererile indirecte sunt foarte des folosite pentru a păstra politețea.
Indirect costs are usually relevant from the societal perspective only.
De obicei, costurile indirecte sunt relevante numai din perspectivă societală.
Indirect labour affects factory efficiency even though it does not touch the product.
Forţa de muncă indirectă influenţează eficienţa fabricii, chiar dacă nu intervine direct asupra produsului.
Expressions avec Indirect : exemples et leurs traductions en roumain
indirect approach n.
abordare indirectă
"He used an indirect approach to solve the problem."
indirect expression n.
expresie indirectă
"Her indirect expression left everyone guessing her true intentions."
indirect free kick n.
lovitură liberă indirectă
"The referee awarded an indirect free kick for dangerous play."
indirect labour n.
muncă indirectă · lucru indirect
"The company hired more staff for indirect labour roles."
indirect object n.
complement indirect
"In "She gave him a book," "him" is the indirect object."
indirect quotation n.
citată indirectă
"She gave an indirect quotation of his speech."
indirect request n.
cerere indirectă · solicitare indirectă
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
indirect correlation n.
corelație indirectă
"There is an indirect correlation between exercise and happiness."
indirect cost n.
cost indirect · cheltuială indirectă
"Indirect cost includes rent and utilities for the whole company."
indirect evidence n.
dovezi indirecte · probe indirecte
"The detective relied on indirect evidence to solve the case."
indirect report n.
raport indirect · raport de mâna a doua
"She gave an indirect report of the meeting."
indirect taxation n.
taxare indirectă · impozitare indirectă
"Indirect taxation affects the price of everyday items."
free indirect speech n.
discurs indirect liber
"In the novel, free indirect speech reveals the protagonist's inner turmoil subtly."
indirect discourse n.
discurs indirect
"In indirect discourse, she said she was feeling better today."
indirect lighting n.
iluminat indirect
"The living room's cozy atmosphere was enhanced by the indirect lighting."
indirect proof n.
demonstrație indirectă
"The theorem was confirmed using an indirect proof."
indirect question n.
întrebare indirectă
"She asked if he was coming is an indirect question."
indirect speech n.
vorbire indirectă
"She used indirect speech to tell the story."
indirect tax n.
taxă indirectă
"Indirect tax is included in the price of the product."
indirect antonym n.
antonim indirect
"The word 'wet' is an indirect antonym of 'parched'."
Synonymes et analogies de "Indirect" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Indirect
Résultats: 3707. Exacts: 3707. Temps écoulé: 33 ms.
