And what if he is, are we supposed to attack them? I thought we were starting over here, ...changing our ways.
Și dacă este, ar trebui să-i atacăm? Credeam că o luăm de la început aici, să ne schimbăm modul de viață.
The thing is, we were supposed to meet another couple here... Bobby Richards and Ellie Kempert.
Lucrul este, trebuia să ne întâlnim un alt cuplu aici... Bobby Richards și Ellie Kempert.
I don't know what we were or are or what we're supposed to be, but all I know is that today was pretty horrible, and I just...
Nu știu ce aveam înainte sau ce ar trebui să fim acum, dar ceea ce știu e ca ziua de azi a fost îngrozitoare și vreau...
Pank... Is that the guy we were supposed to grab?
Pank... Ăsta-i gagiul pe care trebuia să-l înșfăcăm? Ținta pe care-ai localizat-o?
What it means is it would have been nice to have a vanquishing potion when we were ambushed... A vanquishing potion that you were supposed to make, by the way.
Vreau să spun că ar fi fost bine să am o poțiune când ne-au prins în ambuscadă, una pe care tu trebuie s-o faci, apropo.
We were supposed to trade him for Joan. (Mycroft sighs) What is to be gained in... sitting around?
Well, me, Kevin, Jim and Finch were - We all made this pact... that we would lose our virginity... before high school was over... and tonight is supposed to be the night that we all do it.
Ei bine, eu, Kevin, Jim și Finch am... am făcut un pact că ne vom pierde virginitatea înainte de terminarea liceului, și astă-seară se presupune că e seara în care o vom face cu toții.
You were supposed to take this case to opr... This is what I think, okay? I think that we got Some rogue deep-cover operative who-who topped some skell.
SI-L AM PE SEFUL LUI DE LA DCO AVÂND BUZELE LEGATE SI NEGÂND INTERESUL ÎN ACEST CAZ. TREBUIA SA DUCI CAZUL LA OPR... ASTA CRED EU, BINE? CRED CA AVEM UN AGENT SUB ACOPERIRE SALBATIC CARE ARE CEVA DE ASCUNS.
The whole station is supposed to go this... charity gig.
Întreaga stație de ar trebui să meargă acest... Caritate concert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.