If you don't help me... everything that's special about it might stop... and it may never come back.
Dacă nu m-ajuți, tot ce-i special poate dispărea pentru totdeauna.
It's probably smooth... although some people believe there may be structure... in its distribution and its influence.
Probabil e netedă, deși unele persoane cred că ar putea exista o organizare în distribuția și influența sa.
But it may still harbor some potential... at least according to quantum theory... which examines physics at its most primal level.
Însă aceasta ar putea conține un anumit potențial, cel puțin conform teoriei cuantice care examinează fizica la cel mai primordial nivel.
It may simply be an appreciation of the light... pure and unblemished... not understanding that it comes from us.
Probabil e doar o apreciere a luminii, pură și imaculată, și nu înțelegerea care vine din noi.
We are human beings... and there could be petty issues that may pop up... but you have a long time to talk it out, communicate it.
Suntem ființe umane și ar putea apărea probleme mărunte, dar ai la dispoziție o lungă perioadă ca să comunici.
It may not be dancing or flying... but when you find it... it'll be all yours.
Poate să nu fie dansul sau zborul, dar când îți vei găsi talentul, va fi numai al tău.
It appears as if he's been... attacked by an animal, but... I suspect it may be homicide.
Pare că și cum ar fi fost... atacat de un animal, dar... suspectez că poate fi crimă.
It is an offense for anyone in every public place... drunk to such an extent that it may lead to arrest...
Este un delict pentru orice persoană aflat într-un loc public... beat într-o asemenea măsură, încât aceasta poate duce la reținerea...
I may not be a lawyer... but it seems to me that if confess... it might make things easier for them.
N-oi fi eu avocat, însă, am impresia că dacă voi mărturisi, le va ușura munca.
So it was not random. No. It may seem odd well... maybe it is...
Nu. Poate părea ciudat ei, bine... probabil asa și este...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.