Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "vine" en anglais
O trupă celebră vine în oraș pentru un spectacol special.
A famous music group is coming to town for a special show.
Înclină-ți capul într-o parte dacă sunetul vine din direcția aceea.
Tilt your head sideways if the sound is coming from that direction.
Ea vine întotdeauna cu daruri, răspândind bucurie oriunde se duce.
She always come bearing gifts, spreading joy wherever she goes.
Adevărata prietenie nu vine ieftin; cere efort și grijă.
True friendship does not come cheap; it requires effort and care.
Gustul aparte al supei vine în principal de la chimenul prăjit.
The soup's unique flavor comes mainly from toasted cumin seed.
Când vine vorba de politică, încearcă mereu să rămână neutru.
When discussing politics, he always tries to stay in neutral.
Ai grijă, vine un biciclist foarte repede din spatele tău.
Look out, there's a cyclist coming fast behind you.
Se oprește mereu la magazinul de trucuri când vine în oraș.
She always stops by the magic shop when visiting the city.
Când vine ziua alegerilor, cetăţenii au de luat decizii importante.
Election day rolls around, bringing important decisions to the citizens.
Pământul din grădină se va încălzi pe măsură ce vine primăvara.
The soil in the garden will get warm as spring arrives.
Acrișorul din chutney vine de la oţetul de vin proaspăt preparat.
The tang in the chutney comes from freshly made wine vinegar.
Îmi place sunetul de ciripit care vine din grădină în zori.
I enjoy the chirping sounds coming from the garden at dawn.
Și-a aranjat borseta ca să se asigure că îi vine lejer.
He adjusted his waist bag to make sure it fit comfortably.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant vine
sâmbăta care vine adv.
next Saturday
"The event is scheduled for next Saturday."
nu-mi vine să cred exp.
I can't believe it
"I can't believe it; are you sure those photos are real?"
! uite că vine exp.
! here comes
"Here comes the bus!"
când vine vorba de exp.
when it comes to
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
a vine în față v.
come to the front
"Please come to the front of the classroom."
! iată vine mireasa exp.
! here comes the bride
"Here comes the bride, walking down the aisle."
! vine acum exp.
! here it comes
"Get ready, here it comes!"
când îi vine rândul adv.
when one's turn comes
"You will get your chance when your turn comes."
! nu-ți vine să crezi
! you have to be kidding
"You have to be kidding! I can't believe he won."
! iată că vine exp.
! here comes
"Here comes the rain."
îți vine rândul să exp.
it's one's turn to
"It’s your turn to wash the dishes."
a se așeza pe vine v.
squat
"She squatted to pick up the dropped keys."
! îi îngheață sângele în vine exp.
! blood is running cold
"When she heard the noise, her blood was running cold."
! a fi prins cu pantalonii în vine exp.
! caught with one's pants down
"He was caught with his pants down during the surprise inspection."
! vine buclucul exp.
! here comes trouble
"Watch out, here comes trouble with his jokes!"
a îngheța sângele în vine v.
make the blood run cold
"The ghost story made the blood run cold in the listeners."
a lua așa cum vine v.
take something as it comes
"She decided to take the news as it comes without worry."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vine" en roumain
Suggestions qui contiennent vine
nu-mi vine să cred
+10k
îți vine să crezi
+10k
nu-ți vine să crezi
3460
pe vine
3060
când îmi vine
1180
vine inspirația
610
cum îmi vine
460
Résultats: 177614. Exacts: 177614. Temps écoulé: 106 ms.
