I mean, it's true that I've never given a second thought to anyone that I've let die, but I take no pleasure in it... like a truly evil man would.
adică, e adevărat ca nu m-am gândit nicio secunda la cineva pe care l-am lăsat sa moara, dar asta nu-mi face nicio placere... ca un om cu adevărat diabolic.
Well, we're not finding iridium... in some of the places we would expect to find it... like in some of the cometary material that we brought back.
Ei bine, n-am găsit iridiu în unele locuri în care ne așteptam să-l găsim, așa cum a fost în materialul recuperat provenit din comete.
If you make the effort... to sit down and design a new life... and you make it the most important thing... and you spend time every day feeding it... like a gardener feeds a seed, you will produce fruit.
dacă faci efortul de a-ți proiecta o noua viata, considerind asta cel mai important lucru și dacă iți petreci timp zilnic hrănind-o asa cum grădinarul ingrijeste un germene, vei obține roade!
I can sense it... like someone's choking me... and squeezing the air out of me.
Pot sa vad de parca cineva ma sufoca și scoate aerul din mine.
Will it wait for me or does it... like a toaster?
Va asteapta pentru mine sau nu-l... ca un prăjitor de pâine?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.