Look, look, just... why don't you just keep your ideas to yourself and your couple of bucks?
Ce-ar fi să-ți ții ideile și cei câțiva dolari pentru tine?
Why don't we just... why don't we just spend a few days together, you know, and see if there's really something there.
De ce nu petrecem câteva zile împreună, să vedem dacă-i ceva cu adevărat.
Listen, Raimes, I appreciate the help, but just... why don't you just let your parents be the parents, all right?
Asculta, Raimes, apreciez ajutorul, dar pur și simplu... de ce nu te lasa părintii tai sa fie părintii, bine?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.