Keeping the environment clean is considered of prime importance by locals.
Păstrarea curățeniei mediului este considerată foarte importantă de către localnici.
Keeping the office downtown is still on the table during these negotiations.
Păstrarea biroului din centru e încă pe masă în negocierile astea.
Keeping in condition requires consistent attention to your garden tools.
Menținerea uneltelor de grădină în stare bună cere atenție constantă.
Keeping in contact with clients is crucial for good business relationships.
Menținerea legăturii cu clienții este esențială pentru relații bune de afaceri.
Keeping a check register updated reduces the risk of financial mistakes drastically.
Menținerea registrului de cecuri la zi reduce considerabil riscul de greșeli financiare.
Keeping the remote job is still an option on the table for her.
Păstrarea jobului la distanță este încă o opțiune pe masă pentru ea.
Keeping the old traditions alive is a point of pride for the villagers.
Păstrarea vechilor tradiții este un motiv de mândrie pentru săteni.
Keeping the informant's identity secret was vital to protect their safety.
Păstrarea secretă a identității informatorului a fost esențială pentru siguranța lui.
Keeping a long-distance relationship alive is sometimes a game of inches.
Menținerea unei relații la distanță este uneori o chestiune de centimetri.
Keeping the spine aligned can reduce the risk of chronic back problems.
Menținerea coloanei aliniate poate reduce riscul apariției problemelor cronice de spate.
Keeping vitals stable is crucial during any major medical procedure.
Menținerea funcțiilor vitale stabile este esențială în orice intervenție medicală majoră.
Keeping the space station in orbit requires constant trajectory corrections and fuel optimization.
Menținerea stației spațiale în orbită necesită corecții constante de traiectorie și optimizarea combustibilului.
Keeping financial books in equilibrium requires careful tracking of income and expenses.
Menținerea finanțelor în echilibru cere o evidență atentă a veniturilor și cheltuielilor.