HE WOULDN'T LEND IT TO ME IF HE DID.
El nu l-ar împrumuta pentru mine dacă el o Ro.
Don't lend him money; that slick customer never pays anyone back.
Nu-i împrumuta bani; şmecherul ăla nu mai dă nimănui înapoi.
I'll EVEN LEND YOU MY WATCH.
WELL, I CAN LEND YOU TEN FOR NOW.
I WILL LEND YOU MY SALAD BOWL.
Îți împrumut eu bolul meu de salată.
TOLD YOU. LEND ME YOUR HAT, PLEASE?
WHY CAN'T SHE JUST LEND ME MONEY?
WE DON'T LEND SHOULDERS TO CRY ON.
I LEND PEOPLE MONEY TO LIVE THEIR DREAMS.
Eu împrumut bani oamenilor ca să-și trăiască visurile.
YOU WILL LEND ME 57 FRANCS, FOR A HAM SANDWICH AND A CUP OF COFFEE.
NEVER LEND FRIENDS MONEY, ELI.
Niciodată să nu împrumuți bani amicilor, Eli.
I NEVER LEND BOOKS TO ABSENT-MINDED PROFESSORS.
Nu împrumut niciodată cărți la profesori uimiți.