I would have accepted justice by law... but that was taken away from me by people like you.
Aș fi acceptat să fie aduși în fața legii, dar cei ca tine mi-au refuzat asta.
This may seem odd, having dedicated myself to the law... but I think what you are doing here is good.
Poate că pare ciudat, având în vedere că m-am dedicat legii, dar cred că ceea ce faceți voi e bine.
Of course, being an old woman, I wouldn't know much about the law... but I hear you got to have witnesses to make anything stand up in court.
Sigur, fiind bătrână, nu știu multe despre lege... dar am înțeles că trebuie să ai martori, ca să fii crezut la proces.
Behold, I will bring evil upon this people... for they have not hearkened unto my words, nor my law... but have rejected it.
Voi aduce raul asupra acestor oameni... pentru ca nu mi-au ascultat cuvintele și legile... și m-au respins.
He has promised his wife he will stay out of further trouble with the law... but he is three months behind in the rent.
I-a promis soției sale că va sta departe de orice problemă cu legea, dar a rămas în urmă cu trei luni cu plata chiriei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.