Nu... Dar legea statului New York recunoaște folosirea forței în autoapărare.
But New York State Law recognizes the justifiable use of proportional force in self-defense.
Poate legea nu face greșeli... dar eu sînt liber, iar tu ești fript.
Well, Dredd, maybe the Law doesn't make mistakes, but I'm free and you're toast.
Să te îmbeți duminica și să pariezi o fi împotriva legii... dar legea a fost făcută de răutăcioșii de la oraș.
Getting drunk on Sunday and gambling may be against the law... but the law was made by city wowsers.
Noi, desigur, trebuie să fim de acord cu legea,... Dar cel mai important lucru la lege e interpretarea ei.
Yes, we must keep to the law, but the important thing in the law is its interpretation.
D-na Melrose a avut oarece greutati în a localiza câteva elemente... dar legea e destul de aspra în legătura cu ascunderea proprietatilor.
Mrs. Melrose has had some difficulty in locating some of the items... but the law takes a very stern view of concealed assets.
Legea Antiterorism va ramane... dar d-l Gandhi nu va fi arestat sub nici o forma.
The Antiterrorist Actillll remain on the on no account is Gandhi to be arrested.
Dar nu avem mandat. Stiti, legea... Cunosc, dar noi nu mergem sus la mine acasă.
I do, but we aren't going up to my place. 10th floor. Mme Maurin? Police.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
