Let me be more to the point and explain the main problem clearly.
Lasă-mă să fiu mai la subiect și să explic clar problema principală.
I'll explain everything in a sec, just let me catch my breath.
Îți explic totul într-o secundă, lasă-mă doar să-mi trag sufletul.
Let me explain the contract in plain English language, without confusing legal terms.
Lasă-mă să-ți explic contractul în cuvinte simple, fără termeni juridici complicați.
Quit putting words into her mouth; let her explain what happened herself.
Nu-i mai pune vorbe în gură; las-o să explice singură ce s-a întâmplat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.