Sosuke, our house is a Lighthouse in the storm.
Sosuke, casa noastră e un far, în furtună.
Life in the Lighthouse and then up here, it...
Viața în Far și apoi aici sus, nu putea să fie ușoară.
Lighthouse beams cut through the dark sky, providing a beacon for lost boats.
Fasciculele farului spintecau cerul întunecat, oferind un reper bărcilor rătăcite.
Lighthouse lights can be seen miles out at sea, ensuring safe passage for vessels.
Luminile farului pot fi zărite de la mile depărtare, asigurând trecerea în siguranță a navelor.
You know that the Lighthouse was built to withstand any external attack.
Știi că Farul a fost construit să reziste oricărui atac extern.
Lighthouse anti-aircraft batteries have locked onto the bogey, sir.
Bateriile antiaeriene ale Farului au luat ținta în vizor, dle.
You may be noticing that the Lighthouse is going into lock down mode.
Este posibil să observi că Farul se întâmplă în modul de autoblocare.
He was responsible for destroying the Lighthouse and killing civilians.
A fost responsabil pentru distrugerea Farului și pentru uciderea de civili.
His very existence proves that you and I make it to the Lighthouse.
Însăși existența lui dovedește că tu și eu face la Farul.
Someone took over the Lighthouse, as we warned.
Cineva a pus mâna pe Far, după cum v-am avertizat.
We have a few days before we arrive at the Lighthouse.
Avem câteva zile înainte de a ajunge la Far.
She took out the Lighthouse's power with one punch.
A distrus alimentarea Farului cu un singur pumn.
I'm glad you're taking point here at the Lighthouse.
Mă bucur că luați un punct aici la Far.