Viața în Far și apoi aici sus, nu putea să fie ușoară.
Cineva a pus mâna pe Far, după cum v-am avertizat.
Far cu LED LED - pentru siguranță vizibil mai bună.
Full-LED headlamp LED - for visibly increased safety.
Existența lui dovedește că noi doi ajungem la Far.
His very existence proves that you and I make it to the Lighthouse.
Avem câteva zile înainte de a ajunge la Far.
We have a few days before we arrive at the Lighthouse.
Mă bucur că luați un punct aici la Far.
I'm glad you're taking point here at the Lighthouse.
Am făcut vâlvă când am evadat din Far.
We made a pretty big splash when we broke out of the Lighthouse.
Am putea zbura prin spațiu direct către Far.
We could fly in space straight to the Lighthouse.
Oamenii noștri din Far au nevoie de întăriri.
Our people in the Lighthouse need backup.
Nu va conta dacă nu ne putem întoarce la Far.
Won't matter if we can't make it back to the Lighthouse.
Bine ați venit la Far, ultimul bastion al lumii împotriva întunericului încorporat.
Welcome to the Lighthouse, the world's last bastion against the encroaching darkness.
Asta ar explica și sala de lansare de sub Far.
And it explains the launch pad at the Lighthouse.
Ne-am întors la Far, avea bere, whiskey, făcea toasturi.
We got back to the Lighthouse, had beer, whiskey, made toasts.