Look... Now when you say the original director walked out the set did you actually mean it was more of a run followed by a duck-and-cover? So Taryn's a little paranoid.
Uite... Acum că-mi spui că regizorul inițial a plecat de pe platou ai vrut să spui că de fapt a fugit și apoi a trebuit să se ascundă Deci Taryn e cam paranoică.
So, look... now you've had some time to think about it, what do you say?
Așa că... acum că ai avut timp să te gândești, ce spui?
Look... now you addressed me as dear.
Uite... acum mi ai spus fica.
Look... now you are angry because you are telling yourself that I must come with you.
Uite... acum tu eşti furios pentru că îţi spui că ar trebui să vin la tine neapărat.
Lois, look... now that Dr. Carlin and your double are enjoying deluxe a fabulous view of the exercise yard... I strongly suggest you take a little time off.
Lois, ascultă... acum că dr. Carlin și dublura ta se bucură de luxul din pușcărie... cu o priveliște superbă a terenului de sport... îți sugerez să-ți iei niște timp liber.
Look... now that Alison's gone home... you two don't mind if I do a little work, do you?
Uite... acuma că Alison s-a dus acasă... n-aveți nimic împotrivă dacă eu lucrez puțin, nu?
Look... now that Alison's gone home... you two don't mind if I do a little work, do you?
Uite acuma că Alison s-a dus acasă n-aveți nimic împotrivă dacă eu lucrez puțin, nu? Joacă cu noi câteva mâini.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.