Look... can't you just humor your old man once and stick around?
Uite... nu poți să îl bucuri pe bătrânul tău și să stai pe aici?
Look... can't we be civilized about this... and maybe go someplace and talk things over?
Uite... nu putem sa ne purtam mergem undeva și sa stam de vorba?
Look... Can't we be civilized about this and maybe go someplace and talk things over?
Uite nu putem sa ne purtam civilizat sa mergem undeva și sa stam de vorba?
Look... can't stand like a beggar in front of the client... I like to speak my mind... if you've issues with that then I am happy to not attend this meeting...
Îmi place să vorbesc mintea mea... dacă ai probleme cu care apoi mă bucur să nu participe la această reuniune...
Autres résultats
Look... I can't get involved in some vigilante revenge thing.
Uite... Nu pot să mă implic într-un lucru justițiar răzbunare.
Look... I can't ever remember making a move like that.
Uite... Nu-mi aduc aminte să fi făcut un film ca ăla.
Look... I can't have anyone else in my head again.
Uite... Nu pot să mai am pe cineva înăuntrul minții mele.
Look... you can't charge me for being in the Arizona desert.
Uite... nu mă poți pune sub acuzare că eram în deșertul Arizona.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.