Look... I can't fly you to Maine for lunch or get you picked up in a Tesla and take you to your internship with Anna wintour or whatever the hell they do in this neighborhood.
Nu te pot scoate la prânz cu avionul, sau să te iau cu o Tesla ca să te duc la ore, sau altundeva în cartierul ăsta dar cred că ne-am putea așeza pe o bancă să spunem glume și să ne simțim bine.
Look... you have got to get back out there and act normal.
Trebuie să te duci înapoi acolo și să te porți normal.
Look... you're right that Joe and I went our separate ways.
A privi... ai dreptate că Joe și m-am dus pe drumuri separate.
Look... you can't charge me for being in the Arizona desert.
Uite... nu mă poți pune sub acuzare că eram în deșertul Arizona.
Look... you were right to go to her for help.
Uite... Ai avut dreptate să du-te la ea pentru ajutor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.