Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
plec
Forme fléchie de pleca
Traduction de "plec" en anglais
Prefer să plec de aici decât să mă întorc pe același drum.
I prefer to go from here rather than backtracking the same way.
Mirosul acru din bucătărie m-a făcut să plec în grabă.
The sour smell from the kitchen made me leave quickly.
Mi-am pus alarma să-mi amintească să plec până la ora cinci.
I set my alarm to remind me to leave by five o'clock.
M-a lovit brusc foamea chiar când mă pregăteam să plec.
A bout of hunger hit me just as I was about to leave.
Te rog să nu mă ții de vorbă când trebuie să plec repede.
Please do not detain me when I need to leave quickly.
Te rog ia-mi pălăria de pe masă, trebuie să plec în curând.
Please grab my hat from the table; I need to leave soon.
M-am uitat furiș la ceas să văd dacă e timpul să plec.
I peeked at my watch to see if it was time to leave.
Vânzătoarea mi-a împachetat rapid cumpărăturile când mă pregăteam să plec.
The sales assistant quickly packed my purchases as I prepared to leave.
M-am stabilit aici după facultate și, cumva, n-am mai reușit să plec.
I dropped anchor here after college, and somehow I never managed to leave.
Nu vreau să-mi lungesc șederea, așa că o să plec în curând.
I don't want to outstay my welcome, so I'll leave soon.
Zgomotul m-a deranjat, dar nu într-atât încât să plec din încăpere.
The noise bothered me, though not to that degree to leave the room.
Cheile sunt mereu prin geantă, gata de folosit când trebuie să plec.
The keys float around my bag, always ready when I need to leave.
M-am săturat să-i ascult aburelile şi am decis să plec.
I was tired of listening to his malarkey and decided to leave.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant plec
! trebuie să plec exp.
! got to go
"I've got to go now—see you tomorrow!"
! I've got to go
"I've got to go now—the bus is coming."
! Ei bine, ar trebui să plec
! well, I'd better be going
"Well, I’d better be going; it’s getting late."
! eu plec de aici
! I'm out of here
"I'm out of here, see you tomorrow!"
! a trebui să plec repede v.
! must dash
"Sorry, I must dash—I have a meeting now!"
! plec de aici
! I'm out of here
"This is too much, I'm out of here!"
! a plec mai devreme v.
! screw this
"Screw this, I'm leaving the party early."
! E timpul să plec exp.
! it's time I was off
"It’s time I was off; see you tomorrow."
! Trebuie să plec exp.
! I must be off
"I must be off, take care!"
! ar fi mai bine să plec exp.
! well, I'd better be toddling
"Well, I'd better be toddling before it gets too late."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "plec" en roumain
Suggestions qui contiennent plec
Résultats: 87008. Exacts: 87008. Temps écoulé: 77 ms.
