Michaela, do you ever think... that... maybe all this struggle, it may have been for somebody else's kid?
Michaela... te-ai gândit... poate, toată aceasta lupta... poate folosi și altor copii?
Michaela, we should not... have consigned him blindly into their hands.
Michaela, nu trebuie sa ne încredem orbește în ei.
But in that moment, when Michaela told us the news...
Dar în acel moment, când Michaela ne-a spus...
Swear you won't tell Connor, Michaela... nobody.
Jură că nu le vei spune lui Connor, Michaelei... nimănui.
Michaela, you can't just... I told him I was a stenographer.
Michaela, nu doar poate - I-am spus ca sunt un stenograf.
Michaela's going to dump me now that I'm a jobless loser, so...
Michaela mă va lăsa acum că sunt un ratat șomer, așa că...
Please, tell it to Anastasia or Michaela or whoever the latest is...
Spune-i lui Anastasia sau Michaela sau cine-i ultima...
Let me introduce to you the... the lovely Michaela.
Corect, da, trebuie să o cunoașteți pe... încântătoarea Michaela.
Maybe we should all get married me and Michaela, Frank and Laurel...
Poate ar trebui să ne însurăm toți eu cu Michaela, Frank și Laurel...
Here's what I know... Michaela and I, we're meant to be together.
Iată ceea ce știu... Michaela și cu mine suntem meniți să fim împreună.
Just... get in the car, Michaela.
Doar urcă în mașină, Michaela.
Michaela kind of walked in on us while we were... together together.
Michaela a dat buzna peste noi în timp ce... eram împreună...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.