Nah, it's better coming from you, I think.
Nu, este mai bine să îi spui tu, cred.
Nah, the difference is she signed you for a reason.
Nu, diferența este că a semnat cu tine dintr-un motiv.
Nah, I researched the perfect crime to write my movie.
Nu, am cercetat perfectă crima pentru a scrie filmul meu.
Nah, he's never had a passport in his life.
Nu, el nu a avut un pașaport în viața lui.
Nah, I got popped a few times with lot lizards.
Nu, m-am mi-a venit de câteva ori cu soparle lot.
Nah, this boy I been talking to for a while.
Nu, un băiat cu care am vorbit de ceva vreme.
Nah, I think I'm just gonna stick with beer.
Nu, cred că sunt doar O să stick cu bere.
Nah, no chance of getting the driver or the plates.
Nu, nici o șansă de a obține șoferul sau plăcile.
Nah, there must have been something you were good at.
Nu, trebuie să fi fost ceva la care erai bună.
Nah, ain't nobody there I can use no more.
Nu, nu mai e nimeni acolo pe care să folosesc.
Nah, he's all about broken records and old junk.
Nu. E interesat de discuri sparte și de alte vechituri.
Nah, I have a pretty good gauge on that situation.
Nu, am un ecartament destul de bun pe această situație.
Nah, that senile old fool ain't gonna help us.
Nu, nebunul ăla bătrân și senil n-o să ne ajute.