Again, right now... it's a dummy procedure, but eventually, it will drop us... I call for a vote of no confidence and a change in leadership.
Nu. Repet, acum este doar o procedură banală, însă în final ne va conduce spre... Supun la vot, din cauza neîncrederii, imediata schimbare a conducerii.
I will teach you to drop like a Navy SEAL... from heights where there's no air to water so cold you'll wish you was dead.
Vă voi învăța să săriți ca un pușcaș marin... de la înălțimi la care nu aveți aer să respirați... în ape atât de reci încât vă veți vei dori să fi fost morți.
I only need a drop of desire, a grain of exaltation, a reverie, no matter how small... If not a real wish, at least give me an illusion, fishy, and I will be grateful.
N-am nevoie decât de un strop de dorință, de un grăunte de exaltare, de o reverie, acolo, cât de mică... Dacă nu o dorință adevărată, dă-mi măcar o iluzie, peștișorule, și îți voi fi recunoscătoare.
Endorse it. No, if I endorse it, and then if I drop it - then somebody will get it. No, I just...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.