They care a lot about you... even I had given my word none of you... would never invade any of them.
Își fac griji constant despre voi, deși mi-am dat cuvântul că niciunul dintre voi nu le veți citi mințile.
I never considered how deeply I had pulled him into my world... when he could see none of what I see.
Niciodată nu am ținut cont de cât de adânc l-am tras pe el în lumea mea... când el nu putea vedea nimic din ceea ce văd eu.
Bree, this is clearly none of my business, and I would have never brought this up, but hear these two men laughing about you...
Bree, sigur nu-i treaba mea, și n-as fi amintit niciodată de asta, dar, auzindu-i pe acești barbati cum rad de tine...
She said she never asked for our help, that what she had in her bank account was none of my business, and that maybe, if I'd been more responsible with our money, like her...
Ea a spus că nu a cerut niciodată ajutorul nostru, că ceea ce ea a avut în contul său bancar era treaba mea, și că poate, dacă aș fi mai responsabil cu banii noștri, ca ea...
Of all the enemies of humankind, brought under heel, none have never been quite so dangerous as...
Din toți dușmanii omenirii aduși aici, niciunul n-a fost atât de periculos...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.