I'd pick this right now... if I could just break even each month.
As alege asta acum... dacă as putea sa ma descurc în fiecare luna.
I'd pick this right now... if I could just break even each month.
Aș alege asta acum... dacă aș putea să mă descurc în fiecare lună.
Despite being married for so many years now... I couldn't give my family the happiness of a child.
În ciuda faptului ca sa casatorit pentru atât de multi ani N-am putut da familia mea fericirea unui copil.
Okay, now... I could tell you what happened, but you'd have to let me get into your head.
Aș putea să-ți spun ce s-a întâmplat, dar trebuie să mă lași să intru în capul tău.
I'm sorry I had to be so mysterious just now... but I couldn't talk - my husband was there.
Îmi pare rău că am fost atât de misterioasă... dar nu puteam vorbi- soțul meu era aici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.