Yes, an appeal can be lodged against a resolution for enforcement in accordance with the general provisions of the Code of Civil Procedure on remedial measures.
Da, se poate introduce o cale de atac împotriva hotărârii de executare în conformitate cu dispoziţiile generale din Codul de procedură civilă privind măsurile rectificative.
That would be unethical, and a complete violation of the Code of Conduct.
Ar fi lipsit de etică,? i o încălcare totală din Codul de conduită.
pursues and controls the physicians' observing of the Code of medical deontology
urmăreşte şi controlează respectarea de către medici a Codului de deontologie medicală
The implementation of the Code of Conduct shall be reviewed for the first time in the fourth year after its adoption.
Prima examinare a punerii în aplicare a Codului de conduită se efectuează în al patrulea an de la adoptarea acestuia.
Ever hear of the code of Hammurabi...
Ever hear of the code of Hammurabi.
Well - which means that fraud is not only a felony But it's also a violation Of the code of professional responsibility.
Înseamnă că frauda nu este doar o infracțiune ci și o încălcare a codului de responsabilitate profesională.
Part of the code of conduct.
Face parte din codul de conduită.
The complaint shall specify the clauses of the code of conduct which the complainant alleges have not been complied with.
În reclamație se specifică clauzele din codul de conduită care, în opinia reclamantului, nu au fost respectate.
Complaints about information entered in the register are treated as allegations of infringement of point (d) of the code of conduct
Reclamațiile care se referă la informațiile introduse în registru sunt tratate drept presupuneri de încălcări ale literei (d) din codul de conduită
Spain is also invited to improve compliance with the data requirements of the code of conduct.
De asemenea, Spania este invitată să îmbunătățească respectarea cerințelor din codul de conduită.
The Commission will continue to monitor the implementation of the Code of conduct with the help of civil society organisations.
Comisia va continua să monitorizeze punerea în aplicare a Codului de conduită cu ajutorul organizațiilor societății civile.
A hearing by videoconference is carried out in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure governing the judicial step concerned.
O audiere prin videoconferință este realizată în conformitate cu dispozițiile din Codul de procedură civilă care reglementează etapa judiciară în cauză.