And with the help of one such as you... we can unearth these treasures.
și cu ajutorul unuia asemeni ție... putem dezgropa aceste comori.
we'll have to take dead aim on this one... see if we can get you an A.
Oho, va trebui să o facem bine pe asta.
No, not just like that, but to get even the last ones... Speak up, we can hardly hear you.
Nu, nu așa, pur și simplu, ci chiar și pe ultimele...
"We do one more heist... we can pay off Tony Roe." That was you, remember?
"Încă o spargere," "și plătim datoria lui Tony Roe." Tu ai zis asta.
If we detonate two explosions... detonate one right here where the caves intercept at the ski lodge... and then a second one right here... we can cut the methane off, steer it into the reserves, and once the methane reaches there,
Daca detonam doua explozii, sa detonam una aici unde sunt petterile, ți a doua chiar aici, putem opri ți trimite metanul spre rezerve. ți odată ce metanul ajunge acolo, aruncam în aer rezervele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.