Whether I like the girl or not... he'll get me married
Fie că îmi place o fată sau nu, vrea să mă însoare.
Harp said I'm not allowed to ride with you no more or... or he'll kick me out.
Harp a zis că mă dă afară dacă umblu cu tine.
He wants you to kill anyone that comes on the property, or... or he'll kill me.
Vrea să omori pe oricine vine pe proprietate sau... sau mă va omorî el.
Whether it be three days or three decades... he'll always be a fat, old Pan.
După trei zile, sau după trei decenii, Pan va fi tot bătrân și gras.
Now, I'm not exactly sure what's going to happen next or... or when he'll be charged or or what that means.
Acum, nu sunt sigur exact ce se va întâmpla în continuare sau... sau când va fi acuzat sau sau ce înseamnă asta.
At some point... in a... in a day or a week or a month... he'll snap.
Peste o zi, o săptămână sau o lună... va greși.
Bring over a bottle of nice bourbon, have a drink or two... he'll open right up. (Kisses)
Ia o sticla de bourbon, beți un pahar sau doua... și se va deschide către tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.