There's a lot of checkpoints along that way, and I'm worried that perhaps he might have been detained at one of them, or... maybe he has not even been released yet from the mine.
Sunt multe puncte de control pe drum, și mă tem că poate a fost reținut la unul dintre ele... sau poate că nici măcar nu i s-a dat voie să plece din mină.
It could either be the falling price of your stock options or... maybe he thinks he should be Senior VP by now.
Cauză ar putea fi prețul de piață pentru declinul acțiunilor, sau... poate crede că de acum ar trebui să fie vice-președinte general.
You know, maybe he was just trying to fit in to this country, right? Or... maybe he very much wanted to leave his old life behind.
Poate încerca să se integreze aici, nu? Sau... poate că-și dorea mult să lase-n spate vechea lui viață.
Maybe tradecraft or... maybe he just loves the espresso.
He's probably stuffed and mounted like an intergalactic trophy or... maybe he's a half-living host implanted with their face-hugging embryo babies.
Probabil că este o gazdă în care își implantează embriocopii. Un lucru este sigur, omule.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.