I'm thinking perhaps... you shouldn't accept this award.
Mă gândesc că poate... n-ar trebui să accepți acest premiu.
If there is nothing else you require, perhaps I could...
Daca nu ai nevoie de nimic altceva, poate as putea...
Perhaps tonight is the night that we crown this year's...
Poate la noapte este noaptea aia în care alegem anul acesta...
Release. Then perhaps... we can share a meal together.
Dã-i drumul. ªi dupã aceea... putem împãrți o masã.
Perhaps she told you how good you looked in that tie...
Poate că ți-a spus cât de bine arăți cu cravată aia...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.