Wherever I find him, whatever back alley or doss-house... there will always be a list.
Oriunde l-am găsi, indiferent de alee sau Doss-house înapoi... there va fi întotdeauna o listă.
Wherever I find him, whatever back alley or doss-house... There will always be a list.
Oriunde l-aș găsi, pe vreo fundătură sau în vreo casă părăsită... trebuie să existe mereu o listă.
A saloon table, citybike or drum kit... There will never be a shortage of shipments, plenty will be for the direction you are heading.
O masă de salon, Citybike sau set de tobe... Nu va mai fi un deficit de transporturi, o multime va fi pentru direcția în care se îndreaptă.
After you graduate from college... go to law school and when you become a judge or a prosecutor... there will be a day when you'll smile and think that your mom was right.
După vei fi un judecător sau un procuror... vei spune că "mama a avut dreptate", și vei zâmbi.
Only no more killing... or there sure will be a lot of it.
We are going out and find Mewsette... or there will be four new violins in the world.
Mergem afară și o găsim pe Mewsette... sau altfel vor fi patru viori noi pe lume.
Not on the day of the feast... or perhaps there will be an uproar among the people.
Nu în ziua praznicului, ca să nu se facă tulburare în popor.
And now we are going to begin the war... or there will be consequences.
și acum vom fi gata sa începem războiul...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.