Literalmente tocmai trecusem linia de finiș, am făcut trei pași, am auzit o explozie puternică, m-am întors și am văzut un nor de fum... Will, avem confirmat un alt deces. Băiat, de opt ani... auzi tone de aplauze.
I'd literally just crossed the finish line, took three steps, heard a loud explosion, turned around and there was a cloud of smoke that appeared to be... Will, we've got another confirmed casualty.
Dar ar putea și strica moralul echipei să avem pe cineva aici care desconsideră pe toată lumea mereu... Will! Will!
But it could also ruin morale to have someone in here just belittling everyone all the ti - Will! Will!
e proiectată de celebrul om de stiintă dr Alfred Kokintz de la Institutul de Fizică... Will!
Here's the Prime Minister, Count Rupert of Mountjoy... a graduate of Oxford and Cambridge.
Tatăl tău mi-ar fi tăiat capul, dacă... Will? Sam, nu vrei să... Will? Will, trezește-te.
Your father would have had my head if... (GASPS) - Will? - Sam, you don't want to... Will? Will, wake up.
Dintre toți oamenii ăștia... care ar fi trebuit să mă ucidă... Will! Vine.
Of all the people who should've killed me. (LAUGHING) (TIRES SCREECHING IN DISTANCE) LUClA: Will! She's coming.
B'Elanna, poți începe operațiunea de dezmembrare la prima or...
B'Elanna, you can begin the salvage operation first thing in the...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.