Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
would
Forme fléchie de will
Traduction de "would" en roumain
Only a recruit would ask so many questions during the briefing.
Numai un recrutat ar pune atâtea întrebări în timpul unui briefing.
Deploying troops to the border would seriously increase the stakes regionally.
Trimiterea trupelor la graniță ar mări serios miza la nivel regional.
The prophecy predicted doom would come with the next full moon.
Profeția spunea că pieirea va veni odată cu următoarea lună plină.
They shouted in despair, hoping someone would hear their cries.
Au strigat disperați, sperând că cineva le va auzi țipetele.
They feared someone would hex their crops during the drought season.
Se temeau că cineva le va blestema recoltele în timpul secetei.
They trusted the plan without any doubt that it would work.
Au avut încredere în plan, fiind siguri că va funcționa.
The nurse explained how the stitch would dissolve naturally over time.
Asistenta i-a explicat cum firul se va resorbi singur în timp.
He published the report hoping it would clear his name completely.
A publicat raportul, sperând că îi va reabilita complet numele.
The manager said he would make him pay for the mistake.
Managerul a spus că îl va face să plătească pentru greșeală.
She would preferably choose the red dress for the party tonight.
Pentru petrecerea de diseară, ar alege mai degrabă rochia roșie.
She asked if someone would come for her from the station.
A întrebat dacă va veni cineva s-o ia de la gară.
She always believed she would find her true love one day.
A crezut mereu că într-o zi își va întâlni marea iubire.
They continued under the illusion that the weather would remain sunny.
Au continuat să trăiască în iluzia că vremea va rămâne însorită.
Expressions avec would : exemples et leurs traductions en roumain
! what good would that do exp.
ce rost ar avea
"He suggested calling again, but what good would that do?"
would die first v.
a muri primul
"He said he would die first if the disease worsened."
! would you believe it exp.
poți să crezi?
"Would you believe it, he won the lottery again?"
would you mind exp.
ai putea
"Would you mind closing the window?"
as luck would have it exp.
din întâmplare
"As luck would have it, we met again at the airport."
there would be no point in exp.
nu ar avea rost
"In there would be no point in arguing further."
! would it kill someone exp.
i-ar cădea mâna
"Would it kill John to help with the dishes?"
! you would think exp.
te-ai gândi
"You would think he would call by now."
! would never be caught dead exp.
nici în ruptul capului
"She would never be caught dead wearing that outfit."
! would sooner die v.
a prefera să mori
"I would sooner die than betray my friends."
! it would be overkill exp.
ar fi exagerat
"Buying a truck for one box, it would be overkill."
so it would appear exp.
deci se pare că
"He hasn't called back, so it would appear he's not interested."
! that would be telling exp.
asta ar fi să spun
""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""
! who would have known exp.
cine ar fi crezut
"Who would have known that he could sing so well?"
! would just as soon Auxiliary_verb
aș prefera
"I would just as soon stay home as go out."
as fate would have exp.
așa a vrut soarta
"As fate would have, they met again years later."
! chance would be a fine thing exp.
ar fi frumos să se întâmple
"Chance would be a fine thing if I won the lottery."
face that would stop a clock exp.
față care oprește ceasul
"He has a face that would stop a clock, making people stare."
try as he would conj.
oricât
"Try as he would, he couldn't solve the puzzle."
! would you credit interj.
Poți să crezi
"Would you credit it, he won the lottery again!"
Synonymes et analogies de "would" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent would
Résultats: 604198. Exacts: 604198. Temps écoulé: 811 ms.
