Exemples avec "Other... to" et leurs traductions en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
You can open the currently edited file in any other application from within Kate. Choose File -gt; Open With for the list of programs configured for the document type. There is also an option Other... to choose any application on your system.
Puteți deschide fișierul curent editat în orice altă aplicație direct din Kate. Alegeți Fișier - gt; Deschide cu pentru o listă de programe configurate pentru tipul de document. Există și opțiunea Altul... pentru a alege orice altă aplicație din sistemul dumneavoastră.
The absence of woman forces the two males... to draw a little femininity from within each other... to invent the woman.
Absenta femeii îi forteaza pe cei doi masculi sa-și aducă ceva feminitate unul altuia, sa plasmuiasca femeia.
Now, if you will please resume a little order... I will introduce a man who has done more than any other... to establish our village of Gan Dafna.
Acum, dacă restabili puțin ordinea... va voi prezenta un om care a făcut mai mult decât oricare altul... pentru a restabili satul nostru Gan Dafna.
As surgeons, we're trained to consult with each other... to get opposing views.
Chirurgi fiind, suntem educați să ne consultăm între noi... să primim păreri diferite.
Everything depends on getting the other races to fight each other... to create conflict in order to promote growth and evolution.
Totul depinde de a determina celelalte rase să se lupte între ele, de a crea conflicte cu scopul de a impulsiona creșterea și evoluția.
I don't mean to make light of that, but these questions these questions are vital ones because they tether us to each other... to humanity.
Nu vreau să subminez asta, dar asemenea îndoieli întrebările astea sunt vitale deoarece ne leagă... unii de alții, de umanitate.
But I think for two people to really love each other... to really commit to each other... it has to be... an act of will.
Dar cred că pentru doi oameni pentru a se iubi cu adevărat pentru a se dedică cu adevărat unul altuia trebuie să fie un act de voință.
Everything depends on getting the other races to fight each other... to create conflict in order to promote growth and evolution.
Totul depinde de a determina celelalte rase să se lupte între ele, de a crea conflicte cu scopul de a impulsiona creșterea și evoluția.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.