Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Outta
Traduction de "Outta" en roumain
Cut his ties with his first wife, Took up with that yankee girl Outta new york.
A divorțat de prima nevasta s-a încurcat cu fata aia din nord și a plecat în New York.
Outta the way, neither can I.
În afara drumului, nici eu nu pot.
Outta nowhere, this man walks up to me and asks to switch seats with me because his wife and kid are sitting in the aisle across from me.
În afara nicăieri, omul ăsta merge la mine și cere să-mi schimb scaunele pentru că soția și copilul ei stau în culoarul de lângă mine.
Outta here, you big, nasty animal, you!
Afară, animal mare și scârbos!
Outta here, or the old man gives me hell.
Am plecat de aici altfel bătrânul mă v-a teroriza.
Outta nowhere, my son takes off running.
Outta nicăieri, fiul meu începe să alerge.
You slammed on your brakes Outta nowhere.
Tu doar ai călcat frâna aiurea.
Did you kiss her? - Outta my way.
I-ai săruta? -Outta felul meu.
It wasn't me! - Outta the way.
Nu am fost eu! - Dă-te deoparte.
Hey! Outta my way, lobo.
Dă-te din calea mea, corcitură.
Outta way daddy, we're driving here!
Dă-te din drum, tați, noi conducem aici!
Are you gonna drive or not? - Outta here!
Conduci sau nu? - Afară de aici.
Outta here, everybody leave, out!
Outta aici, lăsați toată lumea, afară!
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Outta : exemples et leurs traductions en roumain
! get outta town interj.
hai, nu cred
"Get outta town! You really met that celebrity?"
! be outta luck v.
a nu avea ce este necesar
"If you need a ride, you're outta luck."
! get outta someone's face exp.
ieși din fața cuiva
"She asked him to get outta her face."
! outta control adj.
necontrolabil · scăpat de sub control
"The party got outta control after midnight."
! outta here adj.
plec · ies de aici
"I'm outta here, see you tomorrow."
outta luck adj.
fără succes · nereușit
"She tried to get tickets but was outta luck."
outta sight adj.
extraordinar · impresionant
"The concert last night was outta sight!"
! get outta here exp.
pleacă de aici
"The party's over, so get outta here."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Outta" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Outta
outta here
+10k
outta control
790
get outta town
590
outta sight
590
outta luck
440
outta the blue
130
Résultats: 16027. Exacts: 16027. Temps écoulé: 54 ms.
