anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

PRE

/'pɹi/

Traduction de "PRE" en roumain

NEW

ARA

dinainte pre

Preest

As a result they failed to digest the prudential and PRE implications.

În consecinţă, nu au sistematizat implicaţiile prudenţiale şi ARA.

Therefore, PRE were also put at risk.

Prin urmare, ARA au fost puse în pericol.

Were discretionary and non-contractual bonuses perceived to be included in PRE?

Bonusurile discreţionare şi necontractuale percepute urmau să fie incluse în ARA?

PRE argument and the reserving of discretionary bonuses

Argumentul ARA şi constituirea de rezerve de bonusuri discreţionare

Failure to respect policyholders' reasonable expectations (PRE)

Nerespectarea aşteptărilor rezonabile ale asiguraţilor (ARA)

The picture that emerges is of a very incomplete understanding of the statutory requirement and a narrow approach to the assessment of PRE.

Imaginea care rezultă constă într-o înţelegere incompletă a cerinţei de reglementare şi o abordare limitată a evaluării ARA.

Supervision of the 'entire business' and PRE

Supravegherea "totalităţii activităţilor" şi ARA

This was the first scrutiny report to have a specific heading entitled PRE (within the bonus section).

Acesta a fost primul raport de evaluare care includea un titlu specific denumit ARA (în cadrul secţiunii privind prima).

Despite this, there seems still to have been no system in place (nor any in contemplation) by which PRE might have been actively assessed.

În ciuda acestui fapt, se pare că tot nu exista un sistem pus în aplicare (sau în stadiul de proiect) prin care ARA să poată fi evaluate în mod activ.

In addition, a "residual power" enabled the prudential regulator to take any action needed to protect policyholders or potential policyholders against the risk that the company might be unable to meet its liabilities or fulfil the policyholders' PRE

În plus, o putere reziduală le permitea autorităţilor de reglementare prudenţială să întreprindă orice acţiuni necesare pentru protejarea asiguraţilor sau potenţialilor asiguraţi împotriva riscului ca societatea să nu îşi poată îndeplini obligaţiile sau ARA asiguraţilor

These powers include the possibility to force a company to protect policyholders against the risk that the company may be unable to meet its liabilities or to fulfil policyholders' and potential policyholders' reasonable expectations (PRE)

Aceste puteri presupun posibilitatea de a obliga o societate să protejeze asiguraţii împotriva riscului legat de imposibilitatea societăţii de a-şi îndeplini obligaţiile sau de a satisface aşteptările rezonabile ale asiguraţilor sau ale asiguraţilor potenţiali (ARA)

A more formal authorisation regime backed by regulatory powers was consequently introduced in 1967 and later strengthened by the introduction of the concept of "policyholders' reasonable expectations" (PRE)

Un regim mai formal de autorizare, dublat de puteri de reglementare, a fost ulterior pus în aplicare în anul 1967, iar ulterior a fost întărit de introducerea conceptului de "aşteptări rezonabile ale asiguraţilor" (ARA)