Prisma de sticlă a reflectat lumina soarelui în unghiuri diferite.
The glass prism reflected the sunlight at different angles.
Prisma de sticlă a frânt lumina într-un spectru de culori care se întindea pe masă.
The glass prism bent the light into a spectrum of colors across the table.
Intenționam să facem această schimbare în același timp cu schimbarea timpului de reactivare pentru "Prisma oracolului" din patch-ul 5.1, dar singurul lucru care s-a schimbat este căsuța cu informații (timpul de reactivare este tot 60 de secunde).
Sweeping Lens We were intending to make this change to match the Oracle's Lens cooldown change from Patch 5.1 but only the tooltip went out (the cooldown is still 60 seconds).
Mai exact, 73% dintre jucători termină jocul cu un "Totem de pază", 12% cu "Prisma oracolului" și 5% cu unul din celelalte cinci talismane.
Specifically, 73% of players end the game with a Warding Totem, 12% with a Sweeping Lens, and 5% with one of the other five options.
Prismă de sticlă, a cărei prezență asigură refracția razelor de lumină.
Glass prism, the presence of which provides the refraction of light rays.
Deja am explorat Prisma, facem săpături după clicuri.
We're already tapped into Prism, call-mining for clicks.
Prisma este logo-ul care definește acest disc.
The prism is the logo that defines the record.
Kara, avem nevoie de acea Prismă.
Kara, we need that Prism.
Deci, această Prismă cum o găsim?
So, this-this Prism...
Nici urmă de Prismă.
There's no sign Of the prism.
[Prisma identitară] Ca și oamenii, ale căror corpuri emit diferite voci, diferite forme ale mașinii au comportamente acustice diferite, depinzând de geometrie și de materiale.
[Identity prism] Just like humans, where different bodies generate different voices, also different car shapes have a different acoustic behavior which depends on the geometry and the materials.
Nici urmă de Prismă.
Alex: There's no sign of the Prism.
Rezultat de la programul de recunoaștere facială pentru Bivolo, zis Prisma.
We just got a ping from the facial-recognition software on Bivolo, a.k.a. Prism.
