Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
perspective
Traduction de "perspective" en roumain
perpectivă
vedea lucrurile
privești
prespectiva
Revisiting old memories often brings a fresh perspective to past events.
Revenirea la vechile amintiri aduce adesea o perspectivă nouă asupra trecutului.
The novel remakes history from the perspective of those previously ignored.
Romanul rescrie istoria din perspectiva celor care fuseseră ignorați până atunci.
He gained a rounded perspective through education and real-world experience.
A dobândit o viziune amplă datorită educației și experienței practice.
Her narrowed perspective limited her ability to understand other people's opinions.
Viziunea ei limitată îi îngusta capacitatea de a înțelege părerile celorlalți.
I said to myself that this book would change my perspective.
Mi-am spus în gând că această carte îmi va schimba perspectiva.
His mixed heritage gives him a unique perspective on world cultures.
Originea lui mixtă îi oferă o perspectivă aparte asupra culturilor lumii.
Sometimes you need to come away from stress to regain perspective.
Uneori trebuie să te desprinzi de stres ca să-ți recapeți perspectiva.
They offered a critiquing perspective on the new movie's plot.
Au oferit o perspectivă critică asupra firului narativ al noului film.
The cultural movement brought a fresh perspective to sculpture and painting.
Curentul cultural a adus o perspectivă proaspătă asupra sculpturii și picturii.
Hiking the grand circle offers a unique perspective of the landscape.
Drumeția pe marele circuit îți oferă o perspectivă unică asupra peisajului.
She shared her political perspective openly at the community meeting yesterday.
Ieri, la ședința comunității, și-a exprimat deschis perspectiva politică.
This viewing tower provides an excellent perspective of the city skyline.
Acest turn de observație oferă o perspectivă excelentă asupra panoramei orașului.
Teachers promote a change of perspective to foster critical thinking skills.
Profesorii încurajează o schimbare de perspectivă pentru a dezvolta gândirea critică.
Expressions avec perspective : exemples et leurs traductions en roumain
get some perspective v.
a obține perspectivă
"After the meeting, she got some perspective on the issue."
put something into perspective v.
a pune în perspectivă
"Try to put your problems into perspective."
put things in perspective v.
a înțelege adevărata importanță
"He put things in perspective and realized his health was more important than work."
put it into perspective v.
a pune în perspectivă
"She helped me put it into perspective."
in perspective adv.
în perspectivă · în context
"Keep the problem in perspective to avoid overreacting."
lose perspective v.
a pierde perspectiva
"In stressful times, it's easy to lose perspective and focus on minor issues."
put in perspective v.
a pune în perspectivă
"She put her problems in perspective by comparing them to others' issues."
put into perspective v.
a pune în perspectivă
"Her story put my problems into perspective."
put things into perspective v.
a pune lucrurile în perspectivă
"She helped me put things into perspective after the meeting."
things in perspective n.
lucrurile în perspectivă
"She always keeps things in perspective during stressful times."
change of perspective n.
schimbare de perspectivă
"The book offers a change of perspective on history."
from the perspective of prep.
din perspectiva
"From the perspective of a teacher, the new policy is beneficial."
political perspective n.
perspectivă politică
"Her political perspective is shaped by her upbringing."
into perspective adv.
în perspectivă · în context
"The news helped put the situation into perspective."
keep in perspective v.
a vedea în perspectivă
"Try to keep the problem in perspective."
everything is a matter of perspective exp.
totul ține de perspectivă
"Everything is a matter of perspective, so try to see both sides."
gain perspective v.
a câștiga perspectivă
"Talking to others can help you gain perspective on the issue."
shift your perspective v.
a schimba perspectiva
"You need to shift your perspective to understand their situation better."
aerial perspective n.
perspectivă aeriană
"The painter used aerial perspective to enhance the landscape's depth."
atmospheric perspective n.
perspectivă atmosferică
"She used atmospheric perspective so far mountains looked pale and blurry."
Synonymes et analogies de "perspective" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent perspective
gain perspective
410
in perspective
5820
Résultats: 14343. Exacts: 14343. Temps écoulé: 51 ms.
