It is very important that the audiovisual component of the MEDIA Mundus programme is extended to make it accessible for third countries as well, including the African states.
Este foarte important să extindem componenta audiovizuală a programului MEDIA Mundus, pentru a o face accesibilă şi pentru ţările terţe, inclusiv pentru statele africane.
The current programme is extended from 1 January 2007 to 31 December 2013 and will end on 31 December 2013.
Prezentul program se prelungeşte de la 1 ianuarie 2007 până la 31 decembrie 2013 şi se încheie la 31 decembrie 2013.
Autres résultats
The programme is also extended from 60 to 90 minutes.
Now that the Euratom research programme is shortly to be extended for the period 2012-2013, Fukushima ought to be taken as an opportunity for a rethink.
Acum că programul de cercetare Euratom urmează a fi în curând extins pentru perioada 2012-2013, ar trebui să considerăm Fukushima ca o oportunitate de reconsiderare.
Now that the Euratom research programme is shortly to be extended to 2012 and 2013, Fukushima ought to be taken as an opportunity for a rethink.
Acum, când programul de cercetare Euratom urmează să fie prelungit în curând până în 2012 și 2013, Fukushima ar trebui privită ca o ocazie de a regândi lucrurile.
The programme of FITS events is extended in 2017 to include the places of worship in Sibiu, Mărginimea Sibiului (surrounding area) and the Transylvanian fortified churches route, thus adding a new dimension of the festival headlined by organ concerts performed by Romanian and international artists.
Programul evenimentelor FITS se extinde, în 2017, și în lăcașurile de cult din Sibiu, Mărginimea Sibiului și traseul bisericilor fortificate transilvănene, creând, astfel, o nouă dimensiune a festivalului, în care sunt prezentate concerte de orgă ale artiștilor români și internaționali.
It is very important that this programme can be extended outwards, and now Switzerland is to participate.
Este foarte important ca acest program să poată fi extins în afară, iar acum Elveția dorește să participe.
The supplementary research programme should therefore be extended for a further year to make use of the technical facilities available.
Programul suplimentar de cercetare ar trebui, prin urmare, prelungit cu încă un an, pentru a putea utiliza facilitățile tehnice disponibile.
The limited participation of Norway in the Programme should be extended to the Progress axis.
Participarea limitată a Norvegiei la program ar trebui extinsă la axa Progress.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.