Magazinul și-a extins anul trecut gama de produse cosmetice marcă proprie.
The store expanded its range of own-brand skincare products last year.
Domeniul viticol și-a extins facilitățile pentru a mări capacitatea de îmbuteliere.
The wine estate expanded its facilities to increase the bottling capacity.
Acest privilegiu special nu a fost extins și publicului larg.
This special privilege was not extended to the general public.
Această forță militară dispersată și-a extins controlul asupra mai multor provincii.
This disseminated military force extended its control over several provinces.
Compania și-a extins linia de business pentru a include și servicii financiare.
The company expanded its line of business to include financial services.
Și-a extins sfera de influență îndrumând mai mulți angajați juniori.
She expanded her area of influence by mentoring more junior staff members.
Programul extins oferă acum mai multe cursuri și ateliere decât înainte.
The expanded program offers more courses and workshops than before.
Echipa de marketing și-a extins lista de e-mail adăugând noi potențiali clienți.
The marketing team expanded their mailing list by adding new potential clients.
Liderul de piață și-a extins rapid prezența intrând pe noi piețe regionale.
The market leader expanded its reach by entering new regional markets rapidly.
Centrul muzical şi-a extins biblioteca cu multe volume de teorie muzicală.
The music center expanded its library with many books about music theory.
Cucerirea a extins influența imperiului mult dincolo de granițele sale inițiale.
The conquest expanded the empire's influence far beyond its original borders.
Simțind că e momentul, și-au extins gama de produse înaintea concurenței.
Sensing an opportunity, they expanded their product line ahead of competitors.
Am analizat documentul extins, care acoperea toate aspectele proiectului.
We reviewed the expanded document that covered all the project aspects.