The participants agreed that Moldova makes progress in implementing reforms, but recalled the need for Moldova to continue to make efforts in the field of respect for human rights, democracy and the rule of law, including freedom of expression and media freedom.
Participanții la reuniune au căzut de acord că Republica Moldova face progrese în implementarea reformelor, însă au menționat că sunt încă necesare eforturi concentrate în domeniul supremației legii, drepturilor omului, inclusiv dreptul la exprimare și în domeniul libertății presei.
The Commission must be kept informed of progress in implementing these compensatory measures.
Comisia va trebui să fie permanent informată cu privire la evoluția punerii în aplicare a acestor măsuri compensatorii.
The European Parliament adopts a resolution on the Commission report on progress in implementing Council directives concerning the freedom of establishment and freedom to supply services.
Parlamentul European adoptă o rezoluţie privind raportul Comisiei referitor la evoluţia punerii în aplicare a directivelor Consiliului privind libertatea de stabilire şi libertatea de prestare a serviciilor.
Press briefing on progress in implementing the Action Plan of Moldova in education and commemorating the Holocaust
Briefing de presă referitor la progresul implementării planului de acțiuni al Republicii Moldova în domeniul educației și comemorării Holocaustului
Progress in implementing the Regional Sector Programme for Energy Efficiency, discussed in Cimislia
Progresul implementării Programului Regional Sectorial în domeniul de Eficiență Energetică, discutat la Cimișlia
In order not to alienate Germany, Chisinau will have to demonstrate progress in implementing the Berlin Protocol.
Pentru a nu aliena Germania, Chișinăul va trebuie să demonstreze progrese în implementarea Protocolului de la Berlin.
Progress in implementing reform commitments has been uneven
Subject: Progress in implementing measures to improve the access of women to the labour market
Subiect: Progresul acţiunilor în favoarea accesului îmbunătăţit al femeilor la piaţa muncii
Progress in implementing the Europe 2020 goals is driven forward through the policy coordination mechanism that is the European Semester.
Progresele în punerea în aplicare a obiectivelor strategiei Europa 2020 sunt accelerate prin intermediul mecanismului de coordonare a politicilor care este "Semestrul european".
Progress in implementing the CFP continues, with fishing pressure in the Northern Atlantic and adjacent areas continuing to decline and the number of TACs set in line with Fmsy increasing.
Progresele continuă în ceea ce privește punerea în aplicare a PCP, presiunea exercitată de pescuit în Atlanticul de Nord și zonele adiacente continuând să scadă, iar numărul TAC-urilor stabilite în conformitate cu Fmsy fiind în creștere.
Subject: Progress in implementing Cohesion Fund projects in Greece
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.