anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Protocol for

Traduction de "Protocol for" en roumain

protocol pentru protocolul pentru

protocolul de

protocol de

protocolului pentru

No specific fishing authorisation fee shall be paid for by-catches, considering that fees laid down in the Annex to the Protocol for target species have been fixed taking into account rules on authorised by-catches.

Nu se plătește o taxă specifică de autorizație de pescuit pentru capturile accidentale, având în vedere că taxele stabilite în anexa la protocol pentru speciile țintă au fost stabilite luându-se în considerare normele privind capturile accidentale autorizate.

for a Party that is a country with an economy in transition, up to 15 years after the date of entry into force of the present Protocol for that Party.'

pentru o parte care este țară cu economie în tranziție, până la cincisprezece ani de la data intrării în vigoare a prezentului protocol pentru acea parte.

Protocol for a guardian in a foreign theater is to establish a storage space.

Protocolul pentru un gardian într-un mediu străin este să stabilească un spațiu de depozitare.

Protocol for literal narrative transference.

Protocolul pentru transferul literar narativ.

Ambassadors of the 29 members of the North Atlantic Alliance signed on Wednesday the Protocol for the accession of Macedonia to the North Atlantic Alliance.

Ambasadorii celor 29 de membri ai Alianţei Nord-Atlantice au semnat miercuri Protocolul de aderare a Macedoniei la Alianţa Nord-Atlantică.

Protocol for ultrasonic extraction of albumin from pumpkin seeds

Protocol pentru extracția cu ultrasunete de albumină din semințe de dovleac

It is manifestly ill-founded or not sufficiently substantiated; or when (f) The facts that are the subject of the communication occurred prior to the entry into force of the present Protocol for the State Party concerned unless those facts continued after that date.

Este în mod evident neîntemeiată sau nu este fundamentată suficient sau atunci când faptele care sunt obiectul comunicării s-au desfăşurat înainte de intrarea în vigoare a prezentului Protocol pentru Statul Parte în cauză, doar dacă acele fapte nu au continuat după acea dată.

The limits on the catching of sharks in combination with tuna and similar species, as established in the Annex to the Protocol for Union surface longliners, is distributed as follows amongst Member States

Limita de captură pentru rechini, precum și pentru ton și speciile înrudite cu tonul, prevăzute în anexa la protocol pentru navele cu paragate plutitoare din Uniune, sunt alocate statelor membre după cum urmează

'Each Party shall, no later than the date of entry into force of this Protocol for that Party, achieve concentration levels which do not exceed:'

"Fiecare parte obține, cel mai târziu la data intrării în vigoare a prezentului protocol pentru partea respectivă, concentrații care să nu depășească:".

Dissostichus spp. individuals shall be tagged and released in accordance with the provisions set out in the CCAMLR Tagging Program and Protocol for Dissostichus spp. in exploratory fisheries.

peștii din specia Dissostichus spp. se marchează și se eliberează în conformitate cu dispozițiile prevăzute în programul de marcare al CCAMLR și în Protocolul pentru specia Dissostichus spp. în pescuitul experimental.

Environmental Footprint (EF) Impact Assessment Method Protocol for quantitative translation of Resource Use and Emissions Profile data into contributions to an environmental impact of concern.

Metoda de evaluare a impactului amprentei de mediu (EF) protocol pentru traducerea cantitativă a datelor din profilul de utilizare a resurselor și de emisie în contribuții la un impact asupra mediului avut în vedere.

Protocol for the rest of the world, except Europe (DHCP)

Protocolul pentru restul lumii, exceptînd Europa (DHCP)

any application of Community legislation instead of the procedures of the Protocol for intentional movements of GMOs within the Community and imports of GMOs into the Community in accordance with Article 14(3) and (4) of the Protocol

orice aplicare a legislaţiei comunitare în locul procedurilor prevăzute în Protocol pentru deplasările deliberate de OMG în cadrul Comunităţii şi pentru importurile de OMG în Comunitate, conform art. 14 alin. (3) şi (4) din Protocol