Pub full of alibis, and a sore head to prove it.
Un bar plin cu alibiuri, care pot dovedi.
We've got a match today, Pub league.
Avem un meci azi, liga celor din bar.
Hear me play a set at Joe's Pub.
Să mă auzi cântând la cârciuma lui Joe.
Nina is a bartender at Conaghan's Pub.
Nina este o barmaniță la cârciuma Conaghan.
Why not? - Pub's been demolished.
De ce nu? - Barul e demolat.
Hughes Pub, most of the staff will be there.
Barul Hughes, majoritatea personalului va fi acolo.
Pub tonight, we'll be straight there.
În seara asta ajungem la bar! Ajungem direct acolo.
Kingston Pub runs a big darts comp.
Barul Kingston are un mare concurs de darts.
At Paddy's Pub, - you're guaranteed to catch a...
La barul lui Paddy, vei lua, cu siguranță...
I'll say the new barmaid at Fergal's Pub sent me.
O să îi spun că m-a trimis noua barmană de la barul lui Fergus.
A bunch of us are at Killarney's Pub.
O parte din noi suntem la bar.
I'm a bartender at The Brew Pub six nights a week.
Servesc băuturi la barul The Brew șase nopți pe săptămână.
Where was this? -Pub out at Thame.
Unde ați fost? - La un bar din Thame.