Students not meeting the required criteria, will be given the option to improve their IGCSE portfolio by retaking certain IGCSE exams or can start the IB Career Related Programme.
Elevii care nu întrunesc criteriile impuse vor avea opțiunea de a-și îmbunătăți portofoliul IGCSE prin reluarea examenelor IGCSE sau pot începe un Program de orientare in carieră asociat programului IB.
Simplifying the rules on 'revenue-generating' projects (e.g. toll motorways or projects involving the leasing or sale of land): in order to reduce the administrative burden on Member States, revenues will now only be monitored until the closure of the related programme.
simplificarea normelor privind proiectele "generatoare de venituri" (de exemplu autostrăzile cu plată sau proiecte care implică închirierea sau vânzarea de terenuri): pentru a reduce sarcina administrativă a statelor membre, veniturile vor fi în prezent monitorizate numai până la încheierea programului respectiv.
Basic research is chronically underfunded in the EU. The European Research Council is starting to address this problem, but does not foresee a specific energy related programme.
În UE, subfinanțarea cercetării fundamentale a devenit o problemă cronică Consiliul European pentru Cercetare începe să se ocupe de această problemă, însă nu preconizează un program specific în domeniul energiei.
Autres résultats
For these reasons, an appropriate budget allocation should be ensured for such youth related programmes and instruments.
Din aceste motive, ar trebui alocate fonduri bugetare adecvate pentru aceste programe și instrumente legate de tineret.
Energy related programmes should contribute to energy saving, reduction of costs and decreasing pollution.
Programele privind energia ar trebui să contribuie la economisirea de energie, la reducerea costurilor și la scăderea poluării.
Has participated in several ballistic-missile-related programmes.
Some statistics may be used as result indicators if the scale of resources in the related programmes is sufficiently large to effect change at this macro-level.
Unele statistici pot fi utilizate ca indicatori de rezultat dacă nivelul resurselor în programele conexe este suficient de mare pentru a determina o schimbare la acest nivel macro.
EU funding of employment-related programmes should also be increased in future budgets, it added.
The award of the title should be based on a specially created tourism-related programme, which should have a strong European dimension.
Acordarea titlului ar trebui să se bazeze pe un program legat de turism creat în acest scop, care ar trebui să aibă o puternică dimensiune europeană.
This educational template's schoolyard scenes of boys and girls walking to class, playing on the bars, skipping and flying kites make it a good choice for primary school teachers, playschools or child-related programmes.
Scenele cu băieți și fete în curtea școlii care merg spre sala de clasă, se joacă la bară, sar coarda și aleargă cu zmeie din acest șablon educativ este o alegere bună pentru învățători, grădinițe sau programe pentru copii.
National bodies urgently need to be strengthened and improved on an operational level in a way that will start to bring real results, including substantial progress in EU-related programmes.
Organismele naţionale au nevoie urgentă de consolidare şi de ameliorare la nivel operaţional, astfel încât să înceapă să producă rezultate concrete, inclusiv progrese semnificative în programele legate de UE.
It was originally known as Discovery Travel & Adventure Channel and featured more adventure-related programmes.
Televiziunea în trecut se numea Discovery Travel & Adventure Channel și transmitea mai mult expediții.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.