Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transmitea
Forme fléchie de transmite
Traduction de "transmitea" en anglais
conveyed
transmitted
was transmitting
was passing
was broadcasting
been transmitting
gave off
was passed
was sending
Vocea ei avea o tentă teatrală care transmitea o tristețe adâncă.
Her voice carried a dramatic effect that conveyed deep sorrow.
Nuvela pe care a citit-o aseară transmitea un mesaj puternic despre onestitate.
The novella she read last night conveyed a powerful moral about honesty.
Radioul transmitea semnalul doar într-o ureche, creând un efect aparte.
The radio transmitted the signal to one ear, creating a unique effect.
Semnalul radio transmitea actualizări meteo în fiecare oră de la stația de pe coastă.
The radio signal transmitted weather updates every hour from the coastal station.
Strângerea de mână apăsătoare transmitea urgență și insistență în timpul negocierii.
The pressuring handshake conveyed urgency and insistence during the negotiation.
Mesajul prins cu un ac pe perete transmitea instrucțiuni importante de siguranță.
The pinned message on the wall conveyed important safety instructions.
În timpul discursului, felul în care stătea transmitea hotărâre și forță.
During the speech, his stance conveyed determination and strength.
Poziția în care poza personajul din lucrare transmitea privitorilor încredere și forță.
His posing stance in the artwork conveyed confidence and strength to the viewers.
Privirea ei plină de empatie transmitea același amestec de durere și speranță.
Her empathetic eyes conveyed a shared sense of sorrow and hope.
Prin folosirea unei scheme alb-negru, imaginea transmitea o stare de calm și simplitate.
Using a monochrome scheme, the image conveyed a mood of calm and simplicity.
Pe durata interviului, felul în care vorbea transmitea sinceritate și profesionalism.
During the interview, her speaking voice conveyed honesty and professionalism.
Pictura transmitea emoții profunde și greu de pus în cuvinte.
The painting conveyed deep and meaningful emotions that words couldn't capture.
Pictura alegorică transmitea un mesaj ascuns prin bogăția de simboluri din imagine.
The allegoric painting conveyed a hidden message through its symbolic imagery.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transmitea" en roumain
Suggestions qui contiennent transmitea
Résultats: 520. Exacts: 520. Temps écoulé: 34 ms.
