Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Repair
Traduction de "Repair" en roumain
Conjugaison
Repair attempts by third parties or unauthorized persons will void all warranty claims.
Încercările de reparaţie de către terţi sau persoane neautorizate duc la anularea garanţiei.
Repair of the bathroom - a process troublesome andvery costly.
Reparație de baie - un proces anevoios șifoarte costisitoare.
Repair equipment for household appliances and electronics.
Echipament de reparare pentru aparate de uz casnic și electronice.
Repair service level agreements may vary by city.
Acordurile privind nivelul serviciilor de reparare diferă în funcţie de oraş.
Repair services increased due to the expanded installed base of these appliances.
Serviciile de reparații au crescut din cauza extinderii bazei instalate de astfel de aparate.
Repair teams have inspected the ship from stem to stern.
Echipele de reparații au inspectat nava de la cap la coadă.
Repair and decoration of the kitchen is a conscious and serious step.
Repararea și decorarea bucătăriei este un pas conștient și serios.
Repair raspberry varieties must be fed in the second year after planting.
Repararea soiurilor de zmeură trebuie alimentată în al doilea an după plantare.
Repair in an apartment brings with it a lot of problems.
Reparația într-un apartament aduce cu el o mulțime de probleme.
Repair crews arrived early to smooth out the bumpy pavement neighborhood.
Echipele de reparații au sosit dis-de-dimineață ca să niveleze drumul denivelat din cartier.
Repair, maintenance and cleansing of exterior wall of high-rise building.
Repararea, întreținerea și curățarea pereților exteriori ai clădirilor înalte.
Repair raspberry brings high yield when choosing a suitable place for planting.
Repararea zmeurii aduce un randament ridicat cand alegeti un loc potrivit pentru plantare.
Repair of an old foundation in this case is considered inefficient and costly.
Repararea unei fundații vechi în acest caz este considerat ineficient și costisitor.
Expressions avec Repair : exemples et leurs traductions en roumain
beyond repair adj.
ireparabil · dincolo de reparație
"The old car is beyond repair after the accident."
beyond all repair adj.
dincolo de orice reparație
"The flood left the house beyond all repair."
in good repair adj.
în stare bună · bine întreținut
"The house is old but in good repair."
car repair n.
repararea mașinii
"He specializes in car repair and maintenance."
repair shop n.
service · atelier de reparații
"He took his car to the repair shop."
repair the damage v.
a repara daunele · a repara stricăciunea
"The workers were called to repair the damage to the bridge."
repair work n.
lucrări de reparații
"The road will be closed for repair work all weekend."
under repair adj.
în reparații · supus reparațiilor
"The elevator is under repair right now."
road repair n.
reparații de drumuri
"The city scheduled road repair after complaints about potholes."
in bad repair adj.
necesită reparații
"The car was in bad repair after years of neglect."
inspection and repair n.
inspecție și reparație
"The car underwent inspection and repair last week."
puncture repair outfit n.
trusă de reparat pană
"I always carry a puncture repair outfit when cycling."
repair kit n.
kit de reparații
"He bought a repair kit for his bicycle."
ruined beyond repair adj.
distrus iremediabil
"The old house was ruined beyond repair after the fire."
repair time n.
timp de reparație
"The technician estimated the repair time at less than an hour."
state of repair n.
stare de funcționare
"The car was in a poor state of repair."
hernia repair n.
operație de hernie
"The doctor recommended hernia repair to prevent the bulge from returning."
ship repair n.
reparații navale
"He found a job in ship repair at the harbor."
emergency repair n.
reparație de urgență
"The plumber performed an emergency repair on the broken water main."
self-repair n.
autoreparare · autofixare
"The robot's self-repair mechanism activated after the malfunction."
Synonymes et analogies de "Repair" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Repair
repair the damage
2650
car repair
1920
repair kit
1700
under repair
750
state of repair
400
in good repair
370
repair shop
4300
Résultats: 17634. Exacts: 17634. Temps écoulé: 39 ms.
