Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Restructuring programme for
Exemples avec "Restructuring programme for" et leurs traductions en roumain
National restructuring programme for the cotton sector
Program național de restructurare pentru sectorul bumbacului
Nor have they tried to show that they form part of a restructuring programme for the purposes of the rules applicable on the date when the contested aid was granted.
De asemenea, acestea nu au încercat să demonstreze că exista un plan de restructurare în sensul normelor aplicabile la data acordării ajutoarelor în cauză.
In the case at hand, the conversion of unpaid interest rates into loans in the year 2005 was in principle already laid down in the restructuring programme for all creditors of large secured debts ([two private creditors] and Finnvera).
În cazul de față, conversia dobânzilor neachitate în împrumuturi în anul 2005 era, în principiu, prevăzută deja în programul de restructurare pentru toți creditorii având creanțe garantate mari ([doi creditori privați] și Finnvera).
Adopt a National Restructuring Programme for the steel sector that ensures the viability and respect for EU rules on State aids.
Adoptarea unui program național de restructurare pentru sectorul siderurgiei, care să asigure viabilitatea și respectarea normelor UE în materie de ajutoare de stat.
It is true that the measure was already foreseen in the restructuring programme for both private and public creditors of Karjaportti.
Este adevărat că măsura a fost prevăzută deja în programul de restructurare atât pentru creditorii privați, cât și pentru creditorii publici ai Karjaportti.
'By way of derogation from the first subparagraph, Member States may opt to submit to the Commission, by 31 December 2009, a single draft modified restructuring programme for a duration of eight years.'
"Prin derogare de la primul paragraf, statele membre pot alege să înainteze Comisiei, până la 31 decembrie 2009, un proiect de program unic de restructurare modificat cu durata de opt ani."
On 12 September 2008 Poland submitted a final restructuring plan for the yard entitled 'Restructuring programme for Stocznia Szczecińska Nowa for 2008-2012' (hereinafter restructuring plan of 12 September 2008).
La 12 septembrie 2008, Polonia a prezentat un plan final de restructurare a șantierului, intitulat "Programul de restructurare a Stocznia Szczecińska Nowa pentru 2008-2012" (denumit în continuare "planul de restructurare din septembrie 2008").
Finland argues that the measure was foreseen in the restructuring programme for the court-supervised restructuring proceedings and that Finnvera took the measure together with private creditors.
Autoritățile finlandeze susțin că măsura a fost prevăzută în programul procedurii de restructurare sub control judiciar și că a fost adoptată de Finnvera împreună cu creditori privați.
On the basis of the restructuring plan, AHW became eligible for state aid under the national restructuring programme for the Polish steel industry till 2006.
Pe baza planului de restructurare, AHW a devenit eligibil pentru ajutor de Stat în cadrul programului național de restructurare a industriei siderurgice poloneze până în 2006.
The Government of Albania has reiterated its full political commitment towards a sound restructuring programme for its civil aviation authority and that it will not issue any further Air Operator Certificates until the said programme has been satisfactorily implemented.
Guvernul Albaniei a reiterat deplinul său angajament politic în direcția elaborării unui program solid de restructurare pentru autoritatea albaneză responsabilă cu aviația civilă și angajamentul de a nu mai emite certificate de operator aerian până când respectivul program nu se va pune în aplicare în mod satisfăcător.
Poland subsequently submitted to the Commission a draft restructuring plan drawn up by Mostostal Chojnice, dated June 2008 and entitled 'Draft restructuring programme for SSN for 2008-2018, work in progress' (hereinafter June 2008 Restructuring Plan).
Polonia a prezentat ulterior Comisiei un proiect de plan de restructurare întocmit de Mostostal Chojnice, datat iunie 2008 și intitulat "Proiect al programului de restructurare a SSN pentru 2008-2018, activități în derulare" (denumit în continuare "planul de restructurare din iunie 2008").
Autres résultats
Wednesday 22 April 2009 National restructuring programmes for the cotton sector
Miercuri, 22 aprilie 2009 Programele naționale de restructurare pentru sectorul bumbacului
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 637/2008 as regards national restructuring programmes for the cotton sector (COM(2009)0037 - C6-0063/2009 - 2009/0008(CNS))
Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 în ceea ce privește programele naționale de restructurare pentru sectorul bumbacului (COM(2009)0037 - C6-0063/2009 - 2009/0008(CNS))
Synonymes et analogies de "Restructuring programme for" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 4478. Exacts: 11. Temps écoulé: 130 ms.
