Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "SPEs" en roumain
scop special (SPE
Such SPEs shall, in addition, express their capital in euro.
Aceste SPE-uri își exprimă, în plus, capitalul în euro.
Look, all those SPEs and-and hold co's every company has them.
Uite, toate aceste ESS și ce ține de directori le are orice companie.
The rapporteur takes the view that some of these references should be replaced by rules specific to SPEs in the regulation itself.
În opinia raportorului, unele dintre aceste referiri ar trebui înlocuite cu norme specifice SPE-urilor.
However, the standard does not provide explicit guidance on the consolidation of SPEs.
Cu toate acestea, standardul nu furnizează îndrumări explicite cu privire la consolidarea SPE.
more guidance is given on financial corporations in general, and special purpose entities (SPEs) in particular.
mai multe orientări sunt oferite privind societățile financiare în general și privind entitățile cu scop special (ESS).
The only exception to this is the case of SPEs owned by government, in which case the security is recorded as being issued by the government in the country of the parent organisation.
Singura excepție în acest caz o constituie ESS deținute de administrația publică, caz în care valoarea mobiliară este înregistrată ca fiind emisă de administrația publică din țara societății-mamă.
2.28 In summary, the accounts of SPEs with no independent rights of action are consolidated with the parent corporation, unless they are resident in a different economy from that of the parent.
Pe scurt, conturile entităților cu scop special care nu au drept de acțiune independentă sunt consolidate cu cele ale societății mamă, cu excepția cazului în care sunt rezidente într-o economie diferită de cea a societății mamă.
Lastly, as far as references to national laws are concerned, I believe that the aim of the regulation on SPEs, namely to create a uniform form of undertaking throughout the Community, is thoroughly welcome and worthwhile.
În ultimul rând, în ceea ce priveşte referirile la legislaţia naţională, consider că scopul regulamentului privind societăţile private europene, respectiv crearea unui tip uniform de companie comunitară, este binevenit şi meritoriu.
It is more appropriate for SPEs having their registered office in territory of a MS with a national currency different from the Euro to foresee the possibility to express its capital both in the national currency and in Euro.
Este mai adecvat ca SPE-urile care au sediul social pe teritoriul unui stat membru care are o altă monedă decât euro să aibă posibilitatea să își exprime capitalul atât în moneda națională, cât și în euro.
Member States in which the third phase of the economic and monetary union (EMU) does not apply may require SPEs having their registered office in their territory to express their capital in the national currency.
În statele membre în care se nu aplică a treia fază a uniunii economice și monetare (UEM) pot solicita SPE-urilor care au sediul social pe teritoriul lor să își exprime capitalul în moneda națională.
The creation of an SPE by way of transformation, merger or division of companies should be governed by the applicable national law until the definition at Community level of a complete set of rules specific to SPEs covering those fields has been achieved.
Crearea unui SPE prin transformarea, fuziunea sau divizarea unor societăți ar trebui reglementată de legislația națională aplicabilă până la definirea la nivel comunitar a unui set complet de norme specifice SPE-urilor care să reglementeze aceste domenii.
However such Member States may also require SPEs to prepare and publish their annual and, where applicable, consolidated accounts in the national currency in accordance with the applicable national law.
Cu toate acestea, aceste state membre pot solicita SPE-urilor să își pregătească și să publice conturile anuale, și dacă este cazul, conturile consolidate și în moneda națională, în conformitate cu legislația națională aplicabilă.
The SPE should not be subject to a high mandatory capital requirement since this would be a barrier to the creation of SPEs.
SPE-ul nu ar trebui să facă obiectul unei cerințe de capital obligatoriu ridicat, deoarece aceasta ar constitui un obstacol pentru crearea de SPE-uri.
Synonymes et analogies de "SPEs" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent SPEs
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 26 ms.
