SPE nu trebuie să devină un refugiu pentru practici comerciale frauduloase.
The SPE must not become a haven for dubious business practices.
Proiectul nu conține nici o cerință transfrontalieră pentru crearea unei SPE.
The draft contains no cross-border requirement for the establishment of an SPE.
Să vorbim acum despre natura beneficiilor oferite societăţilor de statutul SPE.
Let us look now at the nature of the benefits offered to companies by the EPC statute.
Cu toate acestea, standardul nu furnizează îndrumări explicite cu privire la consolidarea SPE.
However, the standard does not provide explicit guidance on the consolidation of SPEs.
Nu, y'a seta o SPE și de odihna acei câini latrând.
No, y'a set a spe and rest those barking dogs.
Actul constitutiv al SPE poate să prevadă o majoritate mai mare.
The articles of association of the SPE may require a higher majority threshold.
Organismul de conducere este responsabil pentru contabilitatea SPE.
The management body shall be responsible for keeping the books of the SPE.
Un SPE își poate exprima capitalul și în euro.
An SPE may also express its capital in euro.
SPE poate fi înființată cu un euro.
The SPE can be established with one euro.
Dacă există, regulile respective se aplică tuturor angajaților SPE.
Those rules, if any, shall apply to the entire workforce of the SPE.
Aspectul dezbătut se referă la circumstanțele în care o entitate ar trebui să consolideze o SPE.
The issue is under what circumstances an entity should consolidate an SPE.
Pentru SPE, aceasta prevede participarea standard a unei treimi dintre angajați.
The standard rules would lay down uniform participation of one-third of the SPE's employees.
Da, cred că în țara noastră, cel mai popular termen este SPE.
Yes, I think in our country, the more popular term is spe.
