The mere sight of each other left the pie maker and the girl named chuck feeling exactly like they wanted to feel... safe and warm and loved.
Simpla priveliște a lor lăsa plăcintarul și Chuck simțindu-se așa cum vroiau să se simtă... iubiți și în siguranță.
And I imagine that the rest of your team have loves and lives that they... would like to keep safe as well.
Ceea ce se întâmplă cu acei copii care intră în sistem este chiar o tragedie.
But they, too, have developed a tough armour to keep them relatively safe from the great predators of the Triassic, like... the Nothosaur.
Însă și ele, de asemenea, au dezvoltat o armură grea pentru a le proteja de marii prădători din Triasic, precum... Nothosaurul.
But they, too, have developed a tough armour to keep them relatively safe from the great predators of the Triassic, like... the Nothosaur.
Însă și ele, de asemenea, au dezvoltat o armură grea pentru a le proteja de marii prădători din Triasic, precum... Nothosaurul.
You know, here in Jerkville, where these yokels... is busy flicking dandruff off their mail-order suits... they forget awful quick that it was men like you that made it... safe and possible for them to lead out their dull little lives.
Știi, aici în Jerkville, unde nimic nu se întâmplă, oamenii uită incredibil de repede că oameni ca tine le-au făcut posibile viețile lor pline de griji mărunte!
Sir, this woman here is my sister, and these gentlemen are... Well, I don't know who they are or what their agenda is, but she's drunk, and I would like to take her to a safe place.
Anyway... good to know my future is in safe hands.
Oricum... Bine de știut viitorul meu este în mâini sigure.
It exists, that place... where my dad is safe.
Dacă exista, acel loc... unde tata e în siguranță.
Ted left that as a fail-safe message... about the buyer.
Ted a lăsat asta ca mesaj de siguranță... despre cumpărător.
Lola... My daughter is safe... but you're not.
Lola... Fiica mea e în siguranță dar tu nu ești.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.