Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Save
Traduction de "Save" en roumain
Conjugaison
Save a good bottle of that bourbon for me, brother.
A salva o sticla buna de care bourbon pentru mine, frate.
That only by winning tonight, it could Save a fluctuating season.
Doar o victorie în această seară ar putea salva un sezon fluctuant.
Save space with the handy cord storage system under the housing.
Economisiţi spaţiu cu sistemul comod de stocare a cablului sub carcasă.
Save three seconds by taking unfinished, dangerous pothole road on left.
Economisiți trei secunde făcând stânga pe drumul periculos, cu gropi.
Save this pretence for someone who doesn't know you two.
Păstrează asta pentru cineva care nu va cunoaște pe amândoi.
Save the word 'literally' for when you're being literal.
Păstrează cuvântul "literalmente" pentru când o să fi literară.
Save over the previous version if it's outdated or incorrect.
Salvează peste varianta anterioară dacă este depășită sau are greșeli.
Save the contact card to your phone to avoid losing important details.
Salvează cardul de contact în telefon, ca să nu pierzi informațiile importante.
Save as a new name so you keep the original file intact.
Salvează fișierul cu un nume nou, ca să păstrezi intact originalul.
Save files with original or new name defined by a mask.
Salvați fișiere cu originalul sau noul nume definit de o masca.
Save the dinosaurs from an island that's about to explode.
Sã salvezi dinozaurii de pe o insulã care urmeazã sã explodeze.
Save your enthusiasm; this can wait for a better time.
Păstrează-ți entuziasmul, treaba asta mai poate aștepta un moment mai potrivit.
Save that claptrap for your buddies in the lamestream media.
Salvați că claptrap pentru prietenii dvs. în mass-media lamestream.
Expressions avec Save : exemples et leurs traductions en roumain
save it exp.
economisește
"Turn off the lights to save it."
save on v.
a economisi la · a reduce cheltuielile cu
"We can save on groceries by using coupons."
! save some room v.
a lăsa loc · a păstra loc
"Make sure to save some room for the cake."
save someone the trouble v.
a scuti pe cineva de efort
"I'll drive you there to save you the trouble of taking the bus."
! save someone trouble v.
a scuti de efort · a scuti de bătaie de cap
"I will call ahead to save you trouble."
save up v.
a economisi · a strânge bani
"He needs to save up for his retirement."
save face v.
a a-și păstra fața
"He tried to save face after making a mistake."
save one's neck v.
a a-și salva pielea
"He lied to save his neck."
save over v.
a suprascrie · a înlocui fișierul
"Be careful not to save over your original document."
! save someone's bacon v.
a salva pielea cuiva
"Your advice saved my bacon when the client asked for numbers."
save something for a rainy day exp.
a pune ceva deoparte pentru zile negre
"She decided to save money for a rainy day."
save the date v.
a rezerva data · a păstra data
"Please save the date for our wedding next June."
! save the day v.
a salva situația · a salva ziua
"She arrived just in time to save the day."
save the trouble of v.
a scuti de neplăcere
"She saved him the trouble of explaining everything again."
! save your breath v.
a nu-ți pierde timpul vorbind
"Save your breath; they won't listen to you."
! scrimp and save v.
a strânge bani cu greu
"They had to scrimp and save for years."
! save one's bacon v.
a salva pe cineva
"He saved my bacon by fixing the car before the trip."
! save one's breath v.
a se abține · a tăcea
"You should save your breath; they won't listen."
! save one's hide v.
a scăpa basma curată
"He lied to save his hide from punishment."
! save one's own hide v.
a se salva · a se proteja
"He lied to save his own hide from punishment."
Synonymes et analogies de "Save" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Save
save on
9870
save up
9030
save the day
7460
save it
+10k
save money
+10k
save time
+10k
save yourself
+10k
Résultats: 59453. Exacts: 59453. Temps écoulé: 196 ms.
