When I used Seven's nanoprobes to treat the injuries from the assault, it seems they inadvertently repaired the defect, as well.
Când am folosit nanoprobele lui șapte... pentru a trata rănile apărute în urma atacului,... se pare că, involuntar, i-am vindecat și malformația congenitală.
When I used Seven's nanoprobes to treat the injuries from the assault, it seems they inadvertently repaired the defect, as well.
Când am folosit nanoprobele lui Șapte pentru a trata rănile apărute în urma atacului, se pare că, involuntar, i-am vindecat și malformația congenitală.
Well, it seems to me we could find a seven-year-old boy a lot quicker if we were working on this together.
Păi, mi se pare că putem găsi... un băiat de 7 ani mult mai repede dacă am lucra la asta împreună.
Well, on the face of it it seems to be worth every penny of... £38 pounds seven shillings and sixpence.
După modesta mea părere, n-ar trebui să valoreze mai mult de... 38 de sterline, 7 șilingi și... 6 penny.
Well, on the face of it... it seems to be worth every penny of... £38 pounds... seven shillings and sixpence.
După modesta mea părere, n-ar trebui să valoreze mai mult de... 38 de sterline, 7 șilingi și... 6 penny.
They restored the furniture so well it seems as new.
Au restaurat mobila atât de bine, încât pare ca nouă.
From my vantage point, the project seems to be progressing well overall.
Din perspectiva mea, per ansamblu proiectul pare să avanseze bine.
The ability to cook well seems to be in the genes of her family.
Se pare că talentul la gătit este o calitate moștenită în familia ei.
He seems to have the company's internal politics pretty well taped these days.
Se pare că în zilele astea stăpânește destul de bine politica internă a firmei.
The peace talks are well in hand, and a final agreement seems close.
Discuțiile de pace sunt pe drumul cel bun, iar un acord final pare aproape.
Try to think positive even if things don't seem to be going well right now.
Încearcă să gândești pozitiv, chiar dacă acum pare că lucrurile nu merg prea bine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.